Южане ушли в тираж

вернуться назад

«Уважаемая госпожа Айдарбекова, настоящим письмом голландская фирма Anmaro (Амстердам) и Манас Рекордс (Москва) просят Вашего разрешения на участие в международном финале участников известного за пределами родины фольклорно-этнографического ансамбля «Казына». Ансамбль «Казына» будет официально представлять древнее исконное искусство Казахстана на международном фестивале в столице Объединенных Арабских Эмиратов.

«Казына» уже многие годы славится большими заслугами в уникальном представлении древней культуры Южного Казахстана за рубежом. Еще в 1995 году в Германии нами был издан альбом «Kazyna: Songs for Dshаmilya /Manas Records». Это издание явилось первым в истории компакт-диском с казахской народной музыкой. В 1997 году он нами был переиздан, на этот раз с расширенным буклетом, где разъясняется содержание кюев на немецком языке. Эти раритетные издания (оба тиража давно разошлись по всему миру) до сих пор являются единственным источником, по которому в мире складывается представление о казахской традиционной музыке».

Это письмо в адрес руководителя управления культуры пришло в прошлом году. В нем говорится о событиях  двадцатилетней давности, когда в 1993 году в составе тура «Звезды Азии» наша делегация попала на Запад и где был записан этот диск «Песни для Джамили». Организаторы, а именно упомянутая студия, очередным письмом уведомили, что вышел его миллионный тираж, в связи с чем участники получили дипломы и положенные такому случаю деньги. В адекватном ли варианте - сказать сложно, но получившие довольны.